con el pulgar hacia la habitación donde estaba sentado Telyánin, frunció el ceño y dio un estremecimiento de disgusto.
—¡Uf! Ese tipo no me cae bien —dijo, sin importarle la presencia del maestre.
Rostóv se encogió de hombros como queriendo decir: «Tampoco yo, pero ¿qué se le va a hacer?», y, habiendo dado su orden, regresó con Telyánin.
Telyánin estaba sentado en la misma postura indolente en que Rostóv lo había dejado, frotándose sus pequeñas manos blancas.
—Vaya que hay gente repugnante —pensó Rostóv al entrar.
—¿Les has dicho que traigan el caballo? —preguntó Telyánin, levantándose y mirando a su alrededor con descuido.
—Sí.
—Vayamos nosotros mismos. Yo solo vine a ver a Denísov por lo de la orden de ayer. ¿La tienes, Denísov?
“Todavía no. Pero ¿a dónde vas?”
—Quiero enseñarle a