justo antes de la llegada de ellos, aquel borracho imbécil se había apoderado de la pistola cargada que no habían tenido tiempo de quitarle, y suplicó al oficial que dejara el acto sin castigo.
El francés infló el pecho e hizo un gesto majestuoso con el brazo.
—¡Me habéis salvado la vida! Sois francés. ¿Pedís su perdón? Os lo concedo. ¡Llevaos a ese hombre! —dijo rápida y enérgicamente, y tomando del brazo a Pierre, a quien había ascendido a la categoría de francés por haberle salvado la vida, entró con él en la habitación.
Los soldados en el patio, al oír el disparo, entraron al pasillo preguntando qué había pasado, y manifestaron su disposición a castigar a los culpables, pero el oficial los reprimió severamente.
“Te llamarán cuando te necesiten”, dijo.
Los soldados volvieron a salir, y el asistente, que