CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 2239 de 2701
Table of Contents

1812. I

se han establecido mercados donde los campesinos pueden traer sus excedentes de suministros y los productos de la tierra. El gobierno ha tomado las siguientes medidas para garantizar la libertad de venta de los mismos: (1) A partir de hoy, los campesinos, labradores y aquellos que viven en los alrededores de Moscú pueden traer sin peligro alguno sus suministros de todo tipo a dos mercados designados, uno de los cuales está en la calle Mokhováya y el otro en el Mercado de Abastos. (2) Dichos suministros se les comprarán a los precios que acuerden vendedor y comprador, y si el vendedor no puede obtener un precio justo, tendrá la libertad de llevarse sus productos de vuelta a su pueblo y nadie podrá impedírselo bajo ningún pretexto. (3) El domingo y el miércoles de cada semana se señalan como los principales días de mercado y, con tal fin, se apostará un número suficiente de tropas a lo largo de los caminos reales los martes y sábados a una distancia de la ciudad tal que proteja los carros. (4) Se tomarán medidas similares para que los campesinos con sus carros y caballos no encuentren ningún impedimento en su viaje de regreso. (5) Se tomarán medidas inmediatas para restablecer el comercio ordinario. > > ¡Habitantes de la ciudad y de los pueblos, y vosotros, obreros y artesanos, sea cual fuere la nación a la que pertenezcáis, estáis llamados a cumplir las intenciones paternales de Su Majestad el Emperador y Rey y a cooperar con él por el bienestar público! ¡Depositad vuestro respeto y confianza a sus pies y no tardéis

Con el objeto de levantar el ánimo de las tropas y del pueblo, se celebraban constantemente revistas y se distribuían recompensas. El emperador recorría las calles para

2239