Austria tiene tantos— y deponer toda esta pesada responsabilidad. Pero las circunstancias son a veces más fuertes que nosotros,
Y Kutúzov sonrió de un modo que parecía decir: «Usted es totalmente libre de no creer en mí y ni siquiera me importa si lo hace o no, pero no tiene motivos para decírmelo. Y esa es toda la cuestión».
El general austriaco parecía insatisfecho, pero no tuvo más opción que responder en el mismo tono.
—Por el contrario —dijo, con un tono quejumbroso y airado que contrastaba con sus halagadoras palabras—, por el contrario, la participación de vuestra excelencia en la acción conjunta es muy valorada por Su Majestad; pero creemos que el presente retraso está privando a las espléndidas tropas rusas y a su comandante de los laureles que están acostumbrados a ganar