En el segundo acto había decorados que representaban lápidas, había un agujero redondo en el lienzo para representar la luna, se bajaron pantallas sobre las luces del escenario, y de las trompas y el contrabajo salieron notas graves mientras mucha gente aparecía por la derecha y la izquierda vistiendo capas negras y sosteniendo objetos parecidos a dagas en sus manos.
Empezaron a agitar los brazos. Luego otras personas entraron corriendo y comenzaron a arrastrar a la doncella que había estado de vestido blanco y ahora estaba de azul claro. No se la llevaron arrastrando de inmediato, sino que cantaron con ella durante mucho tiempo y al fin se la llevaron a rastras, y tras bambalinas se golpeó algo metálico tres veces y todos se arrodillaron y cantaron una plegaria.
Todas estas cosas fueron interrumpidas repetidamente por los gritos entusiastas del público.
Durante este acto, cada vez que Natasha miraba hacia la platea, veía a Anatol Kurágin con un brazo apoyado en el respaldo de su silla, clavando la vista en ella. Le complacía ver que estaba cautivado por ella y no se le ocurría que hubiera nada malo en ello.
Al terminar el segundo acto, la condesa Bezúkhova se levantó, se volvió hacia el palco de los Rostóv —con todo el pecho completamente descubierto—, hizo señas al viejo conde con un dedo enfundado en un guante y, sin prestar atención a quienes habían entrado en su palco, se puso a hablar con él con una sonrisa amable.
“Tenga a bien presentarme a sus encantadoras hijas —dijo ella—. ¡Todo el pueblo canta sus alabanzas y ni siquiera las conozco!”
Natásha se levantó y le hizo una reverencia