afecto por Mademoiselle Bourienne, pasaba días enteros con ella, le pedía que durmiera en su habitación y a menudo hablaba con ella sobre el viejo príncipe y lo criticaba.
—¿De modo que vamos a tener visitas, mon prince? —comentó mademoiselle Bourienne, desplegando su blanca servilleta con sus dedos rosados—. ¿Su excelencia el príncipe Kouraguine y su hijo, según tengo entendido? —preguntó.
—¡Mjum!—Su excelencia es un mocoso. … Yo le conseguí el puesto en el servicio —dijo el príncipe con desdén—. Por qué viene su hijo, no lo entiendo. Quizá la princesa Lizavéta Karlóvna y la princesa Márya lo sepan. No lo quiero aquí.
(Miró a su hija, que se sonrojaba).
—¿Te sientes mal hoy? ¿Eh? ¿Le temes al «ministro», como lo llamó ese idiota de Alpátych esta mañana?
«No, mon père».
Aunque la señorita Bourienne había tenido tan poco éxito