CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 2348 de 2701
Table of Contents

I. La batalla de Borodinó

con uno! ¡Sería mejor fusilar a toda esa chusma! —y prorrumpió en una fuerte carcajada, tan extraña que Petya pensó que los franceses descubrirían inmediatamente su disfraz, y dio involuntariamente un paso atrás, alejándose de la hoguera.

Nadie respondió una sola palabra a la risa de Dólokhov, y un oficial francés a quien no podían ver (yacía envuelto en un capote) se levantó y le susurró algo a un compañero. Dólokhov se levantó y llamó al soldado que tenía sus caballos.

—¿Traerán nuestros caballos o no? —pensó Petya, acercándose instintivamente a Dóljov.

Trajeron los caballos.

—Buenas noches, señores —dijo Dólokhov.

Pétya deseaba decir «Buenas noches», pero no pudo articular palabra. Los oficiales susurraban entre sí. Dólokhov tardó mucho en montar en su caballo, que no se quedaba quieto, y luego salió del patio al paso. Pétya iba a su lado,

2348