que estaba rodeado de damas que reían de algo que él había dicho.
—Ah, aquí llega, la reina de Petersburgo, la condesa Bezúkhova —dijo Perónskaya, señalando a Elèn que acababa de entrar—. ¡Qué encantadora! No tiene nada que envidiarle a Mária Antónovna. Miren cómo la cortejan los hombres, jóvenes y mayores. Bella e inteligente… dicen que el príncipe ⸻ está completamente loco por ella. Pero miren, aquellas dos, a pesar de no ser agraciadas, son aún más solicitadas.
Señaló a una señora que cruzaba la sala seguida de una hija muy poco agraciada.
—Es un partido espléndido, una millonaria —dijo Perónskaya—. Y mire, ahí vienen sus suegros.
—Ese es el hermano de Bezúkhova, Anatoly Kuragín —dijo, señalando a un apuesto oficial de la Guardia a Caballo que pasó junto a ellos con la cabeza erguida, mirando algo por encima de las