he pensado. … Esa muchacha es un verdadero tesoro … es una chica excepcional. … Mi querido amigo, te lo suplico, no filosofes, no dudes, cásate, cásate, cásate. … Y estoy seguro de que no habrá un hombre más feliz que
—¿Pero qué hay de ella?
“She loves you.”
—No digas tonterías... —dijo el príncipe Andréi, sonriendo y mirando a los ojos de Pierre.
—Ella lo hace, lo sé —exclamó Pierre con fiereza.
—Pero escuche usted —replicó el príncipe Andréi, sujetándole del brazo—. ¿Sabe en qué situación me encuentro? Necesito hablar de ello con alguien.
—Bueno, anda, anda. Me alegro mucho —dijo Pierre, y su rostro cambió de verdad, su frente se alisó y escuchó con agrado al príncipe Andréi. El príncipe Andréi parecía, y era de verdad, un hombre completamente distinto, totalmente nuevo. ¿Dónde habían quedado su bilis, su desprecio por