que repetían las otras voces.
—¡Adiós! —dijo y se volvió con su palafrenero hacia la posada.
“¡Debo darles algo!”, pensó, y se palpó los bolsillos.
“¡No, más vale que no!”, dijo otra voz interior.
No había una sola habitación libre en la posada; estaban todas ocupadas. Pierre salió al patio y, cubriéndose la cabeza por completo, se tendió en su carruaje.
IX
Apenas había apoyado Pierre la cabeza en la almohada cuando sintió que se quedaba dormido, pero de repente, casi con la nitidez de la realidad, oyó el boom, boom, boom de los disparos, el impacto de los proyectiles, gemidos y gritos, y olió a sangre y pólvora, y un sentimiento de horror y pavor a la muerte se apoderó de él. Lleno de espanto, abrió los ojos y sacó la cabeza de debajo de su capote. Todo estaba tranquilo