guardaban silencio.
V
—¡Bien, empiece! —dijo Dólokhov.
—Está bien —dijo Pierre, manteniendo la misma sonrisa.
Se respiraba un sentimiento de pavor en el aire. Era evidente que el asunto, iniciado con tanta ligereza, ya no podía evitarse, sino que seguía su curso independientemente de la voluntad de los hombres.
Denísov first went to the barrier and announced: “As the adve’sawies have wefused a weconciliation, please pwoceed. Take your pistols, and at the word thwee begin to advance.
“¡U-no! ¡D-os! ¡T-res!” gritó con enojo y se hizo a un lado.
Los combatientes avanzaron por las huellas pisadas, cada vez más cerca el uno del otro, empezando a verse a través de la neblina. Tenían derecho a disparar cuando quisieran a medida que se acercaban a la barrera. Dólokhov caminaba despacio sin levantar su pistola, mirando fijamente con