falaz, ya que en él se toma un fenómeno más débil como causa de uno más fuerte. La suma de las voluntades humanas produjo la Revolución y a Napoleón, y solo la suma de esas voluntades primero los toleró y luego los destruyó.
“Pero cada vez que ha habido conquistas ha habido conquistadores; cada vez que ha habido una revolución en cualquier Estado ha habido grandes hombres”, dice la historia.
Y, en efecto, la razón humana responde: cada vez que aparecen conquistadores ha habido guerras, pero esto no prueba que los conquistadores hayan causado las guerras y que sea posible hallar las leyes de una guerra en la actividad personal de un solo hombre.
Siempre que miro mi reloj y sus manecillas señalan las diez, oigo las campanas de la iglesia vecina; pero el hecho de que las campanas comiencen a sonar cuando las manecillas del reloj alcanzan las diez no me da derecho a suponer que el movimiento de las campanas sea causado por la posición de las manecillas del reloj.
Siempre que veo el movimiento de una locomotora, oigo el silbato y veo cómo se abren las válvulas y giran las ruedas; pero no tengo derecho a concluir que el silbido y el giro de las ruedas sean la causa del movimiento de la máquina.
Los campesinos dicen que sopla un viento frío a finales de primavera porque los robles están brotando, y verdaderamente cada primavera soplan vientos fríos cuando el roble brota. Pero aunque no sé qué causa que soplen los vientos fríos cuando los brotes del roble se abren, no puedo coincidir con los campesinos en que la apertura de los brotes del roble sea la causa