el travesaño, tiró y arrancó el marco de roble con gran estruendo.
—Sácalo por completo, o van a creer que me estoy aferrando —dijo Dólokhov.
—¿Presume el inglés? … ¿Eh? ¿Está bien? —dijo Anatole.
—De primera —dijo Pierre, mirando a Dólokhov, que, con una botella de ron en la mano, se acercaba a la ventana desde la cual se veía la luz del cielo, el amanecer fundiéndose con el arrebol del atardecer.
Dólokhov, con la botella de rum todavía en la mano, saltó al alféizar de la ventana.
—¡Escuchen! —gritó, de pie allí y dirigiéndose a los presentes en la sala. Todos guardaron silencio.
“Apuesto cincuenta imperiales”—habló en francés para que el inglés pudiera entenderlo, pero no lo hablaba muy bien—“apuesto cincuenta imperiales… ¿o prefiere que sean cien?”, añadió, dirigiéndose al inglés.
—No, cincuenta —respondió este último.