—Vengo del Estado Mayor, conde. ¿Ha oído hablar de la hazaña de Raévski?
Y el oficial les dio detalles de la batalla de Saltánov, de la que se había enterado en el estado mayor.
Rostóv, fumando su pipa y moviendo la cabeza mientras el agua le escurría por el cuello, escuchaba distraído, dirigiendo de vez en cuando una mirada a Ilyín, que se apretaba contra él. Este oficial, un muchacho de dieciséis años que acababa de incorporarse al regimiento, guardaba ahora con Nikoláy la misma relación que Nikoláy había tenido con Denísov siete años atrás. Ilyín intentaba imitar a Rostóv en todo y lo adoraba como lo habría hecho una muchacha.
Zdrzhinski, el oficial del largo bigote, habló con grandilocuencia de la presa de Saltánov como de «una Termópilas rusa», y de cómo el general Raévski había protagonizado una hazaña digna de la antigüedad. Relató cómo