benévolos de aquel anciano, no solo fueron comprendidos, sino que yacían en el alma de cada soldado y hallaron expresión en sus gritos jubilosos y prolongados. Más tarde, cuando uno de los generales se dirigió a Kutúzov preguntándole si deseaba que mandaran a buscar su carruaje, Kutúzov respondió con un sollozo inesperado, pues se encontraba evidentemente muy conmovido.
VII
Cuando las tropas llegaron al lugar de su alto nocturno el ocho de noviembre, el último día de los combates de Krasni, ya estaba anocheciendo.
Todo el día había estado tranquilo y helado, con alguna que otra nevada ligera, y hacia el atardecer comenzó a despejarse. A través de la nieve que caía se dejó ver un cielo negruzco, morado y estrellado, y la escarcha se hizo más intensa.
Un regimiento de infantería que había salido de Tarútino con tres mil hombres, pero que ahora contaba con solo novecientos, fue uno de los primeros en llegar esa noche a su lugar de alto: una aldea situada en el camino real. Los furrieles que salieron al encuentro del regimiento anunciaron que todas las chozas estaban llenas de franceses enfermos y muertos, jinetes y miembros del estado mayor. Solo había una choza disponible para el comandante del regimiento.
El comandante se acercó a su choza montado a caballo.
El regimiento atravesó la aldea y formó las armas ante las últimas chozas.
Como un enorme animal de muchos miembros, el regimiento comenzó a preparar su guarida y su comida. * Una parte de él se dispersó y vadeó hasta las rodillas en la nieve hacia un bosque de abedules a la derecha del pueblo, y de inmediato se pudieron oír desde allí el sonido de hachas y sables, el crujir