que no se equivoque y caiga en manos del enemigo. Es fundamental que coordine sus movimientos con los del
De camino a casa desde Vorontsóvo, al pasar por la plaza del Bolótnoe, Pierre, al ver una gran multitud alrededor del Lóbnoe Mesto, se detuvo y bajó de su carruaje.
Estaban azotando a un cocinero francés acusado de espía. El castigo acababa de terminar y el verdugo estaba desatando del banco de azotes a un hombre regordete de patillas rojas, medias azules y chaqueta verde, que gemía lastimeramente.
Cerca de allí se encontraba otro criminal, flaco y pálido. A juzgar por sus rostros, ambos eran franceses. Con una expresión aterrorizada y sufriente semejante a la del francés flaco, Pierre se abrió paso entre la multitud.
—¿Qué es? ¿Quién es? ¿Para qué sirve? —no dejaba de preguntar.
Pero la atención de la multitud