fue especialmente amable: lamentó su precoz desengaño de la vida, le ofreció el consuelo de la amistad que ella misma, habiendo sufrido tanto, podía brindarle, y le mostró su álbum. Borís dibujó dos árboles en el álbum y escribió: > «Árboles rústicos, vuestras oscuras ramas vierten sobre mí tristeza y
En otra página dibujó una tumba y escribió:
La muerte es benévola y la muerte es tranquila. ¡Ah! contra los dolores no hay otro asilo.
Julie dijo que esto era encantador.
—Hay algo tan encantador en la sonrisa de la melancolía —le dijo a Borís, repitiendo palabra por palabra un pasaje que había copiado de un libro—. Es un rayo de luz en la oscuridad, un matiz entre la tristeza y la desesperación, que muestra la posibilidad de consuelo.
En respuesta, Borís escribió estas líneas:
Alimento de veneno de un alma demasiado sensible, Tú, sin quien la dicha me sería imposible, Tierna melancolía, ah, ven a consolarme, Ven a calmar los tormentos de mi sombría retirada, Y mezcla una dulzura secreta A estas lágrimas que siento brotar.
Para Borís, Julie tocaba en el arpa los nocturnos más melancólicos. Borís le leía en voz alta Pobre Liza, y más de una vez interrumpía la lectura debido a las emociones que le ahogaban. Al encontrarse en reuniones numerosas, Julie y Borís se miraban como las únicas almas que se comprendían mutuamente en un mundo de gente indiferente.
Ana Mijáilovna, que visitaba a menudo a los Karágin, mientras jugaba a las cartas con la madre, se informaba con cautela sobre la dote de Julie (iba a recibir dos fincas en Penza y los bosques de Nizhni Nóvgorod).