última vez —repitió el príncipe Vasíli por tercera vez—. Qué despistado eres, querido amigo.
El príncipe Vasíli sonrió, y Pierre advirtió que todos le sonreían a él y a Elèn.
«Bueno, ¿y qué si todos lo saben?», pensó Pierre. «¿Y qué? ¡Es la verdad!» y él mismo sonrió con su sonrisa apacible e infantil, y Elèn también sonrió.
—¿Cuándo recibió la carta? ¿Era de Olmütz? —repitió el príncipe Vasili, quien fingía querer saberlo para zanjar una disputa.
—¿Cómo se puede hablar o pensar en semejantes naderías? —pensó Pierre.
“Sí, de Olmütz”, respondió con un suspiro.
Después de cenar, Pierre y su pareja siguieron a los demás hacia la sala de recibo. Los invitados comenzaron a dispersarse, algunos sin despedirse de Elèn. Algunos, como si no quisieran distraerla de una ocupación importante, se acercaron a ella por un momento y se apresuraron