padre, ya que este deseaba despedirse de él a solas. Todos esperaban a que salieran.
Cuando el príncipe Andréi entró en el estudio, el viejo, con sus gafas de anciano y la bata blanca en la que no recibía a nadie más que a su hijo, estaba sentado a la mesa escribiendo. Miró de reojo.
“¿Te vas?” Y siguió escribiendo.
“He venido a despedirme.”
“Bésame aquí”, y se tocó la mejilla: “¡Gracias, gracias!”
«¿De qué me das las gracias?»
“Por no andar con rodeos ni estar pegado a las faldas de una mujer. El Servicio ante todo. ¡Gracias, gracias!”
Y siguió escribiendo, de modo que su pluma chisporroteaba y chillaba. —Si tienes algo que decir, dilo. Estas dos cosas se pueden hacer a la vez —añadió.
“En cuanto a mi esposa… Ya bastante me avergüenza dejársela