tenía la intención de fortificar esa colina de un modo muy distinto, pero... —Borís se encogió de hombros—, su Alteza Serenísima no quiso, o alguien se lo aconsejó. Ve usted... —pero Borís no terminó, pues en aquel momento Kaysárov, el ayudante de Kutúzov, se acercó a Bezújov—. ¡Ah, Paísy Serguéich! —dijo Borís dirigiéndose a él con una sonrisa desenvuelta—, le estaba explicando al conde nuestra posición. ¡Es increíble cómo su Alteza Serenísima ha sabido anticiparse a las intenciones de los franceses!
—¿Se refiere al flanco izquierdo? —preguntó Kaysárov.
“Sí, exactamente; el flanco izquierdo es ahora extremadamente fuerte”.
Aunque Kutúzov había apartado al estado mayor de todos los hombres innecesarios, Borís se las había arreglado para permanecer en el cuartel general tras los cambios. Se había instalado con el conde Bennigsen, quien, al igual que todos aquellos a quienes Borís había