parecido tan poco natural que alguien lo aborreciera, que no le quedaba más remedio que creer en la sinceridad de quienes lo rodeaban. Además, no tenía tiempo para preguntarse si aquella gente era sincera o no. Siempre estaba ocupado y siempre se sentía en un estado de suave y alegre embriaguez. Sentía como si fuera el centro de algún movimiento importante y general; como si se esperara algo constantemente de él, como si al no hacerlo entristeciera y decepcionara a mucha gente, pero si hacía esto y aquello, todo iría bien; y él hacía lo que se le exigía, mas aquel feliz resultado siempre quedaba en el futuro.
Más que nadie, el príncipe Vasíli se adueñó de los asuntos de Pierre y del propio Pierre en aquellos primeros días.
Desde la muerte del conde Bezúkhov no le soltó la mano al muchacho. Tenía el aire de un hombre abrumado por los negocios, cansado y sufriente, que sin embargo no quería, por pura compasión, abandonar a este joven desvalido que, al fin y al cabo, era hijo de su viejo amigo y poseedor de una riqueza tan inmensa, a los caprichos del destino y a las maquinaciones de los granujas.
Durante los pocos días que pasó en Moscú tras la muerte del conde Bezúkhov, llamaba a Pierre, o iba él mismo a verlo, y le decía lo que había que hacer en un tono de cansancio y seguridad, como si añadiera cada vez:
«Ya sabes que estoy desbordado de trabajo y que es por pura caridad por lo que me molesto por ti, y además sabes muy bien que lo que te propongo es lo único posible».
—Bien, querido amigo, por fin