Schubert, se acercó al escuadrón de Denísov y marchó al paso no muy lejos de Rostóv, sin prestarle la menor atención a pesar de que era la primera vez que se veían desde su altercado por Telyánin. Rostóv, sintiendo que estaba en el frente y a merced de un hombre ante el cual ahora reconocía haber tenido la culpa, no apartaba los ojos de la espalda atlética del coronel, de su nuca cubiertas de vello claro y de su cuello rojo. A Rostóv le parecía que Bogdánich solo estaba fingiendo no verlo, y que su único propósito ahora era poner a prueba el valor del cadete, así que se enderezó y miró a su alrededor con alegría; luego le pareció que Bogdánich iba tan cerca para demostrarle su propio valor. A continuación pensó que su enemigo enviaría al escuadrón a un ataque desesperado solo para castigarlo a él, a Rostóv. Después imaginó cómo, tras el ataque, Bogdánich se le acercaría mientras yacía herido y le tendería magnánimo la mano de la reconciliación.
La alta y hombruda figura de Zherkóv, conocida por los Pávlograd ya que hacía poco que había abandonado su regimiento, se acercó al coronel.
Tras su destitución del cuartel general, Zherkóv no se había quedado en el regimiento, diciendo que no era tan tonto como para esclavizarse en el frente cuando podía conseguir más recompensas sin hacer nada en el estado mayor, y había logrado adscribirse como oficial de ordenanzas al príncipe Bagratión.
Ahora acudía a su antiguo jefe con una orden del comandante de la retaguardia.
—Coronel —dijo, dirigiéndose al enemigo de Rostóv con aire