CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 2357 de 2701
Table of Contents

I. La batalla de Borodinó

de una profundidad desconocida surgieron sonidos cada vez más triunfantes—. ¡Ahora que se unan las voces! —ordenó Pétya. Y primero oyó desde lejos voces de hombres y luego de mujeres. Las voces crecieron en una fuerza armónica y triunfante, y Pétya escuchó su insuperable belleza con asombro y alegría.

Con una marcha triunfal y solemne se mezclaban un canto, el goteo de los árboles y el silbido del sable: «Ozhég-zheg-zheg…», y de nuevo los caballos se empujaban unos a otros y relinchaban, sin perturbar el coro, sino uniéndose a él.

Pétya no sabía cuánto tiempo había durado aquello: disfrutó todo el tiempo, se maravillaba de su propio disfrute y lamentaba que no hubiera nadie para compartirlo. Fue despertado por la amable voz de Lijachov.

—Ya está listo, su señoría; ¡se puede partir un francés por la mitad con él!

Pétya

2357