CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 2589 de 2701
Table of Contents

Primer Epílogo

Alexéevna había enviado saludos y aún se acordaba de ellos, y otras cuestiones que a nadie interesaban y ante las cuales ella misma era indiferente.

Conversaciones de este género, que no interesaban a nadie y que sin embargo eran inevitables, continuaron durante toda la hora del té. Todos los miembros adultos de la familia estaban reunidos junto a la mesa redonda del té, presidida por Sónya al lado del samovar. Los niños con sus preceptores y institutrices ya habían tomado el té y sus voces se oían desde la habitación contigua. A la hora del té, todos se sentaron en sus lugares habituales: * Nikoláy, junto a la estufa, en una mesita donde le servían el té; * Mílka, la vieja perra lebrel gris (hija de la primera Mílka), con el hocico completamente canoso y grandes ojos negros que parecían más saltones que nunca, yacía en el sillón a su lado; * Denísov, cuyos rizos, bigote y patillas se habían vuelto medio grises, se sentaba junto a la condesa Márya con la casaca de general desabrochada; * Pierre se sentaba entre su esposa y la vieja condesa. Él le habló de lo que sabía que podía interesar a la anciana y que ella era capaz de comprender. Le habló de los acontecimientos sociales externos y de las personas que habían formado el círculo de sus coetáneos y que en otro tiempo habían sido un grupo real, vivo y definido, pero que ahora, en su mayor parte, andaban dispersos por el mundo y, al igual que ella, espigaban los últimos frutos de las cosechas que habían sembrado en años anteriores. Pero para la vieja condesa, aquellos coetáneos suyos parecían ser la única sociedad seria y real. Natásha se

2589