Berg, y observaba el rostro de su adversario, pensando evidentemente en la partida como pensaba siempre solo en aquello en lo que estaba ocupado.
—Bueno, ¿cómo vas a salir de esa? —comentó él.
—Trataremos de hacerlo —respondió Berg, tocando un peón y retirando luego la mano.
En ese momento se abrió la puerta.
—¡Aquí está por fin! —gritó Rostóv—. ¡Y Berg también! —Oh, petisenfans, allay cushay dormir! —exclamó, imitando el francés de su nodriza rusa, del que él y Borís solían reírse hace tiempo.
“¡Válgame Dios, cómo has cambiado!”
Borís se levantó para recibir a Rostóv, pero al hacerlo no dejó de enderezar y volver a colocar algunas piezas de ajedrez que se estaban cayendo. Estuvo a punto de abrazar a su amigo, pero Nikolái lo esquivó. Con ese sentimiento peculiar de la juventud, ese temor a los caminos