del comandante del batallón. El caballo primero, sin importarle si estaba bien o mal mostrar miedo, relinchó, se encabritó casi tirando al mayor y huyó al galope. El terror del caballo contagió a los hombres.
—¡Tiraos al suelo! —gritó el ayudante, arrojándose de bruces al suelo.
El príncipe Andréi dudó. La granada humeante giraba como una peonza entre él y el ayudante postrado, cerca de una planta de ajenjo, entre el campo y el prado.
“¿Puede ser esto la muerte?”, pensó el príncipe Andréy, mirando con una mirada nueva y envidiosa la hierba, el ajenjo y el hilo de humo que se rizaba desde la bala negra en rotación. “No puedo, no quiero morir. Amo la vida; amo esta hierba, esta tierra, este aire…”. Pensó esto y al mismo tiempo recordó que la gente lo estaba mirando.
—¡Es una vergüenza, mi