en la multitud, mientras los hombres se miraban unos a otros y todos se apretaban hacia la salida del puente.
Al mirar hacia las aguas del Enns desde lo alto del puente, Nesvitski oyó de repente un ruido insólito para él, el de algo que se acercaba a gran velocidad... algo grande que chapoteó en el agua.
—¡Miren nomás a dónde va a parar! —dijo con severidad un soldado cercano, volviéndose al oír el ruido.
—Nos anima a llevarnos bien más rápido —dijo otro con inquietud.
La multitud volvió a ponerse en marcha. Nesvítski comprendió que era una bala de cañón.
—¡Eh, cosaco, mi caballo! —dijo—. ¡A ver, tú, apártate! ¡Ábre paso!
Con gran dificultad logró llegar hasta su caballo y, gritando continuamente, siguió adelante. Los soldados se apretaron para abrirle paso, pero volvieron