CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 1535 de 2701
Table of Contents

I. 1812

y este se retiró.

La intención era presentar batalla en el campamento de Drissa, pero Paulucci, con la pretensión de convertirse en comandante en jefe, empleó inesperadamente su energía en influir sobre Alejandro, y todo el plan de Pfuel fue abandonado y el mando confiado a Barclay.

Pero como Barclay no inspiraba confianza, su poder fue limitado. Los ejércitos estaban divididos, no había unidad de mando y Barclay era impopular; mas de esta confusión, división e impopularidad del comandante en jefe extranjero, resultaron, por un lado, la indecisión y la evitación de una batalla (que no habríamos podido eludir de haber estado los ejércitos unidos y de haber estado alguien más, en lugar de Barclay, al mando) y, por el otro, una indignación cada vez mayor contra los extranjeros y un incremento del celo patriótico.

Por fin el Emperador abandonó el ejército, y como el pretexto más conveniente y en verdad el único para su marcha, se decidió que era necesario para él inspirar al pueblo en las capitales y entusiasmar a la nación en general para una guerra patriótica. Y con esta visita del Emperador a Moscú, la fuerza del ejército ruso se triplicó.

Se marchó para no obstaculizar el mando absoluto del ejército por parte del comandante en jefe y con la esperanza de que entonces se tomaran medidas más decisivas, pero el mando de los ejércitos se volvió aún más confuso y debilitado. Bennigsen, el tsarévich y un enjambre de ayudantes generales permanecieron con el ejército para vigilar al comandante en jefe y estimular su energía, y Barclay, sintiéndose menos libre que nunca bajo la observación de todos estos «ojos del emperador», fue todavía más cauto a la hora

1535