sables en la antesala, con la alegría que sienten los muchachos al ver a un hermano mayor militar, y olvidando que era indecoroso que las muchachas vieran a los hombres desvestidos, abrió la puerta de la alcoba.
—¿Es este tu sable? —gritó él.
Las muchachas se apartaron de un salto. Denísov escondió sus piernas velludas bajo la frazada, mirando con cara de susto a su camarada en busca de ayuda. La puerta, tras dejar entrar a Pétya, volvió a cerrarse. Un sonido de risas provino de detrás de ella.
“¡Nikólenka! ¡Sal en bata!”, dijo la voz de Natásha.
—¿Es este tu sable? —preguntó Petya—. ¿O es el tuyo? —dijo, dirigiéndose al estuchado y de negro mostacho Denísov con servil deferencia.
Rostóv se puso algo deprisa en los pies, se abrochó la bata y salió. Natásha se