causado placer pronunciar estas palabras. Estaba satisfecho con la forma en que había expresado sus pensamientos, pero le disgustaba que Borís los hubiera oído.
—¡Que nadie lo sepa! —añadió el emperador frunciendo el ceño.
Borís comprendió que aquello iba dirigido a él y, cerrando los ojos, inclinó ligeramente la cabeza.
El emperador volvió a entrar en el salón de baile y permaneció allí cerca de media hora más.
Borís fue así el primero en enterarse de la noticia de que el ejército francés había cruzado el Niemen y, gracias a esto, pudo demostrar a ciertos personajes importantes que mucho de lo que se ocultaba a los demás le era habitualmente conocido, y por este medio ascendió más alto en su consideración.
La inesperada noticia de que los franceses habían cruzado el Niemen resultó particularmente desconcertante después de un mes de expectativas incumplidas y en pleno baile. Al recibir la noticia por primera vez, bajo el influjo de la indignación y el resentimiento, el emperador había hallado una frase que le complació, expresaba plenamente sus sentimientos y desde entonces se ha hecho famosa.
Al regresar a casa a las dos de la madrugada de esa noche, hizo llamar a su secretario, Shishkóv, y le ordenó que redactara una orden para las tropas y un rescripto para el mariscal de campo príncipe Saltykóv, en los que insistía en que se incluyeran las palabras de que no haría la paz mientras quedara un solo francés armado en suelo ruso.
Al día siguiente se le envió la siguiente carta a Napoleón:
Monsieur mon frère , Ayer supe que, a pesar de la lealtad con la que he cumplido mis compromisos con Vuestra Majestad, vuestras tropas han cruzado la frontera rusa, y acabo de recibir en este