junto al «Tío», rogándole que tocara algo más.
“Tío” tocó otra canción y un vals; luego, tras una pausa, se carraspeó la garganta y cantó su canción de caza favorita:
Al oscurecer anoche Cayó la nieve tan suave y ligera …
“Tío” cantaba como cantan los campesinos, con la plena e ingenua convicción de que todo el significado de una canción radica en la letra y que la melodía surge por sí misma, y que aparte de la letra no hay melodía, la cual solo existe para dar compás a las palabras.
Como resultado de esto, la despreocupada melodía, como el canto de un pájaro, era extraordinariamente buena. Natasha estaba extasiada con el canto de “Tío”. Decidió dejar de aprender el arpa y tocar únicamente la guitarra. Le pidió a “Tío” su guitarra y de inmediato encontró los acordes de la canción.
Pasadas las nueve, dos carruajes y tres jinetes que habían sido enviados en su busca llegaron para buscar a Natásha y a Pétya. El conde y la condesa no sabían dónde estaban y estaban muy preocupados, dijo uno de los hombres.
Pétya fue sacado como un tronco y colocado en el mayor de los dos carruajes. Natásha y Nikoláy subieron al otro.
El «tío» abrigó bien a Natásha y se despidió de ella con una ternura totalmente nueva.
Los acompañó a pie hasta el puente que no se podía cruzar, por lo que tuvieron que dar la vuelta por el vado, y envió a los cazadores a caballo con linternas para que marcharan al frente.
“Adiós, querida sobrina”, resonó su voz desde la oscuridad, no la voz que Natasha había conocido antes, sino aquella con la que había cantado “Al oscurecer la