y que …”
Natásha se detuvo. Era imposible hablar. Se veía claramente que él hacía un esfuerzo por escuchar, pero no podía lograrlo.
—Sí, dicen que se ha quemado —dijo—. Es una verdadera lástima —y miró fijamente hacia adelante, acariciándose el bigote con los dedos de manera ausente.
—Y así has conocido al conde Nikolái, Márya —dijo de pronto el príncipe Andréy, con evidente deseo de hablarles con agrado—.
«Él escribió aquí que le habías caído muy bien», continuó con sencillez y calma, incapaz evidentemente de comprender todo el complejo significado que sus palabras tenían para la gente viva.
«Si a ti también te gustara, sería una buena cosa que te casaras», añadió con algo más de rapidez, como si se alegrara de haber encontrado las palabras que llevaba tiempo buscando.
La princesa María oyó sus palabras, pero estas carecían