nada más —(este apodo, endilgado a Véra por Nikoláy, se consideraba muy hiriente)—, ¡y tu mayor placer es ser desagradable con la gente! Ve a coquetear con Berg todo lo que quieras —concluyó rápidamente.
“Yo desde luego no iré detrás de un joven delante de las visitas …”
—Bueno, ahora ya has hecho lo que querías —intervino Nikoláy—, decirles cosas desagradables a todos y disgustarlos. Vámonos a la guardería.
Los cuatro, como una bandada de pájaros asustados, se levantaron y salieron de la habitación.
—A mí me dijeron cosas desagradables —observó Véra—; yo no le dije ninguna a nadie.
—¡Madame de Genlis! ¡Madame de Genlis! —gritaban unas voces risueñas al otro lado de la puerta.
La hermosa Véra, que producía un efecto tan irritante y desagradable en todos, sonrió y, evidentemente inmutándose por lo que se