apacible escarcha de veinte grados Réaumur, el sol deslumbrante del día y el firmamento estrellado de las noches de invierno parecían pedir alguna celebración especial para la temporada.
En el tercer día de la semana de Navidad, después de la comida del mediodía, todos los habitantes de la casa se dispersaron por varias habitaciones. Era la hora más aburrida del día. Nikoláy, que había estado visitando a unos vecinos esa mañana, dormía en el sofá de la sala de estar. El viejo conde descansaba en su estudio. Sónya estaba sentada en el salón, junto a la mesa redonda, copiando un patrón de bordado. La condesa jugaba a las cartas. Nastásya Ivánovna, la bufona, estaba sentada con cara triste junto a la ventana con dos ancianas. Natásha entró en la habitación, se acercó a Sónya, miró lo que estaba haciendo y luego se