a Petya para que comiera algo, pero él solo murmuraba palabras incoherentes sin despertarse. Natasha se sentía tan alegre y feliz en aquel entorno nuevo que solo temía que el trineo viniera a buscarla demasiado pronto. Tras una pausa casual, de las que suelen ocurrir al recibir a amigos por primera vez en casa propia, el «Tío», respondiendo a un pensamiento que estaba en la mente de sus visitantes, dijo:
“Así, ya ves, es como estoy acabando mis días... La muerte vendrá. ¡Eso es todo, vamos! No quedará nada. Entonces, ¿para qué hacerle daño a nadie?”
El rostro del «Tío» era muy expresivo y hasta apuesto al decir esto. Involuntariamente Rostóv recordó todo el bien que había oído hablar de él por su padre y los vecinos.
En toda la provincia el «Tío» tenía fama de ser el más honrado y desinteresado de los excéntricos. Lo llamaban para resolver disputas familiares, lo elegían como albacea, le confiaban secretos, lo elegían juez y para otros cargos; pero él siempre rechazaba persistentemente los cargos públicos, pasando el otoño y la primavera en los campos sobre su caballo castaño, sentado en casa en invierno y tumbado en su jardín cubierto de maleza en verano.
—¿Por qué no ingresa en el servicio, tío?
—Una vez lo hice, pero lo dejé. No sirvo para eso. ¡Eso es, vamos! No le veo ni pies ni cabeza. Eso es para usted; no me da la cabeza. Ahora bien, la caza es otra cosa; ¡eso es, vamos! ¡Abre la puerta de una vez! —gritó—. ¿Por qué la has cerrado?
La puerta al final del pasillo conducía a la habitación de los monteros, como llamaban a la estancia de los sirvientes de