un sonido de casco y ruedas y, de vez en cuando, un destello de bayonetas; a la izquierda, más allá de la aldea, masas similares de caballería aparecían y desaparecían en el mar de niebla. Delante y detrás avanzaba la infantería. El comandante en jefe estaba de pie al final de la aldea, dejando que las tropas pasaran junto a él. Esa mañana, Kutúzov parecía agotado e irritable. La infantería que pasaba ante él se detuvo sin que se diera ninguna orden, aparentemente obstruida por algo al frente.
“¡Ordene que seformen en columnas de batallón y den la vuelta al pueblo!”, dijo enfadado a un general que se había acercado a caballo.
“¿Es que no comprende, excelencia, estimado señor, que no se debe desfilar por las estrechas calles del pueblo cuando marchamos contra el enemigo?”.
“Tenía la intención de reorganizarlos más