tan extrañas! Ni se me pasó por la cabeza enfadarme —respondió él.
Pero la palabra siempre le pareció sugerir:
«Sí, estoy enfadada, pero no voy a decirte por qué».
Nikoláy y su esposa vivían tan felices que ni Sónya ni la vieja condesa, que sentían celos y habrían querido que estuvieran en desacuerdo, podían reprocharles nada; pero incluso ellos tenían sus momentos de antagonismo.
De vez en cuando, y siempre justo después de haber estado más felices juntos, experimentaban de pronto un sentimiento de distanciamiento y hostilidad, el cual ocurría con mayor frecuencia durante los embarazos de la condesa María, y este era uno de esos momentos.
—Bien, messieurs et mesdames —dijo Nikolái en voz alta y con aparente alegría (a la condesa Márya le pareció que lo hacía a propósito para mortificarla)—, llevo en pie desde las seis de esta mañana. Mañana tendré