insistencia? —le gritó a la cocinera, quien, con su falda roja, las mangas remangadas y los codos desnundos balanceándose, se había acercado a la esquina para escuchar lo que se estaba diciendo.
«¡Qué maravillas!», exclamó, pero al oír la voz de su amo se volvió, bajándose la falda que llevaba recogida.
Una vez más algo silbó, pero esta vez muy cerca, descendiendo en picada como un pajarito; una llama centelleó en medio de la calle, algo estalló y la calle quedó envuelta en humo.
—¡Canalla, qué estás haciendo? —gritó el posadero, abalanzándose sobre el cocinero.
En aquel momento se oyó el lastimero lamento de las mujeres desde distintos lados, el bebé asustado empezó a llorar y la gente se agolpó en silencio con rostros pálidos alrededor de la cocinera. El sonido más fuerte en esa multitud era el llanto de ella.