él el estado de ánimo que había mostrado en la cena del club y en otras ocasiones, cuando, como cansado de la vida cotidiana, sentía la necesidad de huir de ella mediante alguna acción extraña y, por lo general, cruel.
Rostóv se sentía incansable. Intentó, sin conseguirlo, encontrar alguna broma con la que responder a las palabras de Dólokhov. Pero antes de que se le ocurriera nada, Dólokhov, mirándole fijamente a la cara, dijo lenta y deliberadamente, para que todos pudieran oír:
“¿Te acuerdas de que tuvimos una charla sobre cartas...
‘Es un necio el que confía en la suerte, uno debe asegurarse’, y quiero intentarlo”.
—¿Probar suerte o ir a lo seguro? —se preguntó Rostóv.
—Bueno, más vale que no juegues —añadió Dólokhov, y abriendo una baraja nueva, dijo—: ¡Banco, señores!
Avanzando el dinero, se