qué preocuparme de sus cualidades personales: ha recibido el encargo de estudiar mi proyecto, así que él es el único que puede conseguir que se apruebe», pensó el príncipe Andréy mientras esperaba entre un grupo de personas importantes y sin importancia en la sala de espera del conde Arakchéev.
Durante su servicio, principalmente como ayudante, el príncipe Andréi había visto las antesalas de muchos hombres importantes, y los diferentes tipos de tales salas le eran bien conocidos.
La antesala del conde Arakchéev tenía un carácter muy especial. Los rostros de la gente sin importancia que esperaba su turno para ser recibida mostraban desconcierto y servilismo; los rostros de los de rango más alto expresaban un sentimiento común de incomodidad, cubierto por una máscara de indiferencia y de burla hacia sí mismos, hacia su situación y hacia la persona que estaban esperando.
Unos paseaban pensativos de un lado a otro, otros susurraban y reían. El príncipe Andréi oyó el apodo de «Síla Andréievich» y las palabras: «El tío nos va a dar una buena», refiriéndose al conde Arakchéev. Un general (un personaje importante), que evidentemente se sentía ofendido por tener que esperar tanto tiempo, estaba sentado cruzando y descruzando las piernas y sonriendo despectivamente para sus adentros.
Pero en el momento en que se abrió la puerta, en todos los rostros apareció un solo sentimiento: el del miedo. El príncipe Andréi pidió por segunda vez al ayudante de servicio que anunciara su nombre, pero recibió una mirada irónica y le dijeron que le llegaría el turno a su debido tiempo. Después de que el ayudante de servicio hiciera entrar y salir a algunos otros del despacho del ministro, un oficial que llamó la atención