entusiasmo como exigía su atención para la historia.
“Hay en Moscú una señora, une dame, y es muy tacaña. Debe llevar dos lacayos detrás de su carruaje, y muy grandes. Ese era su capricho. Y tenía una doncella, también grande. Decía …”
Aquí el príncipe Ippolit hizo una pausa, evidentemente reuniendo sus ideas con dificultad.
“Ella dijo... ¡Ah, sí! Le dijo a la doncella: ‘Muchacha, ponte una librea, súbete detrás del coche y ven conmigo mientras hago algunas visitas’”.
Aquí el príncipe Hipólito carraspeó y prorrumpió en una carcajada mucho antes que su auditorio, lo que produjo un efecto desfavorable para el narrador. Varias personas, entre ellas la anciana dama y Anna Pávlovna, sin embargo, sonrieron.
“Ella fue. De pronto sopló un viento fuerte. La muchacha perdió el sombrero y se le suelto el pelo largo.