un joven bajito y de pelo largo, vestido con una prenda negra, se habían apresurado a volver hacia la verja al ver llegar el carruaje. Dos mujeres salieron corriendo tras ellos y los cuatro, mirando de reojo hacia el carruaje, subieron despavoridos los escalones del portal trasero.
—Esos son los «pobres de Dios» de Másha —dijo el príncipe Andréy—. Nos han tomado por mi padre. Este es el único asunto en el que ella lo desobedece. Él ordena que expulsen a estos peregrinos, pero ella los recibe.
—Pero ¿qué es «el pueblo de Dios»? —preguntó Pierre.
El príncipe Andréi no tuvo tiempo de responder. Los criados salieron a recibirlos, y él preguntó dónde estaba el viejo príncipe y si se esperaba su regreso pronto.
El viejo príncipe había ido al pueblo y se esperaba su regreso de un momento a otro.
El príncipe Andrés condujo a Pierre a sus propias habitaciones, que siempre se mantenían en perfecto orden y listas para él en la casa de su padre; él mismo fue a la nursery.
—Vamos a ver a mi hermana —le dijo a Pierre cuando regresó—. Aún no la he encontrado, ahora está escondida, reunida con sus «hombres de Dios». Así aprenderá, se sentirá desconcertada, pero ya verás a sus «hombres de Dios». Es realmente muy curioso.
—¿Qué es eso de «la gente de Dios»? —preguntó Pierre.
“Ven, y lo verás por ti mismo.”
Princess Márya really was disconcerted and red patches came on her face when they went in. In her snug room, with lamps burning before the icon stand, a young lad with a long nose and long hair, wearing a monk’s cassock, sat on the sofa