a sus campos
Napoleón seguía avanzando, soñando con Moscú, que tanto atraía su imaginación, y «el pájaro devuelto a sus campos nativos» galopaba hacia nuestros puestos avanzados, inventando por el camino todo lo que no había sucedido pero que tenía la intención de relatar a sus camaradas.
Lo que realmente había sucedido no deseaba contarlo porque le parecía que no valía la pena. Encontró a los cosacos, preguntó por el regimiento que operaba con el destacamento de Plátov y, al caer la tarde, encontró a su amo, Nikolái Rostóv, alojado en Yankovo.
Rostóv estaba a punto de montar a caballo para dar un paseo por las aldeas vecinas con Ilyín; le dio a Lavrushka otro caballo y se lo llevó consigo.
VIII
La princesa María no estaba en Moscú ni fuera de peligro, como suponía el príncipe Andréy.
Tras el regreso