a menudo sucedía que, en un momento de irritación, marido y mujer sostenían una disputa, pero mucho después Pierre, para su sorpresa y deleite, descubría en las ideas y acciones de su esposa el mismísimo pensamiento contra el cual ella había argumentado, pero despojado de todo lo superfluo que, en la excitación de la discusión, él había añadido al expresar su opinión.
Después de siete años de matrimonio, Pierre tenía la alegre y firme conciencia de que no era un mal hombre, y lo sentía así porque se veía reflejado en su esposa.
Sentía lo bueno y lo malo dentro de sí inextricablemente mezclado y superpuesto. Pero solo lo que era realmente bueno en él se reflejaba en su esposa; todo lo que no era del todo bueno quedaba descartado. Y esto no era el resultado de un razonamiento lógico, sino un reflejo directo y misterioso.
XI
Dos meses antes, cuando Pierre ya se alojaba con los Rostov, había recibido una carta del príncipe Fiódor en la que le pedía que fuera a San Petersburgo para debatir sobre algunas cuestiones importantes que se estaban discutiendo allí en el seno de una sociedad de la cual Pierre era uno de los principales fundadores.
Al leer aquella carta (siempre leía las cartas de su marido), la propia Natasha le sugirió que fuera a Petersburgo, aunque iba a sentir muchísimo su ausencia. Concedía una importancia inmensa a todos los intereses intelectuales y abstractos de su marido, aunque no los comprendía, y siempre temía ser un obstáculo para él en tales asuntos. Ante la tímida mirada interrogativa de Pierre después de leer la carta, ella le respondió pidiéndole que fuera, pero que fijara una fecha concreta para su regreso. Le concedieron