aludía, el príncipe Vasili dijo en voz baja:
“Sé de buena tinta que Kutúzov puso como condición absoluta que el zarevich no estuviera con el ejército. ¿Sabes lo que le dijo al emperador?”
Y el príncipe Vasili repitió las palabras que supuestamente había dicho Kutúzov al emperador.
«No puedo ni castigarlo si obra mal ni recompensarlo si obra bien».
“¡Oh, es un hombre muy sabio el príncipe Kutúzov! ¡Hace mucho que lo conozco!”
«Dicen incluso», remarcó el «hombre de gran mérito» que aún no poseía el tacto cortesano, «que su excelencia puso como condición expresa que el soberano en persona no estuviera con el ejército».
Tan pronto como dijo esto, tanto el príncipe Vasíli como Anna Pávlovna se apartaron de él y se miraron con tristeza, suspirando ante su ingenuidad.
VII
Mientras esto sucedía en Petersburgo, los franceses ya habían