con sus cúpulas doradas y sus cruces centelleando y brillando bajo la luz del sol. Pero voy a perdonarla. Sobre los antiguos monumentos de la barbarie y el despotismo inscribiré grandes palabras de justicia y clemencia. … Es precisamente esto lo que Alejandro sentirá de manera más dolorosa, lo conozco”. (A Napoleón le parecía que la importancia principal de lo que estaba ocurriendo radicaba en la lucha personal entre él y Alejandro). “Desde lo alto del Kremlín—sí, ahí está el Kremlín, sí—, les daré leyes justas; les enseñaré el significado de la verdadera civilización, haré que generaciones de boyardos recuerden a su conquistador con amor. Diré a la diputación que no quise, ni quiero, la guerra, que he hecho la guerra solo contra la política falsa de su corte; que amo y respeto a Alejandro y que en Moscú aceptaré condiciones de paz dignas de mí y de mi pueblo. No deseo aprovechar los aciertos de la guerra para humillar a un monarca honrado. ‘Boyardos’, les diré, ‘no deseo la guerra, deseo la paz y el bienestar de todos mis súbditos’. Sin embargo, sé que su presencia me inspirará, y les hablaré como lo hago siempre: con claridad, con fuerza y con majestad. Pero ¿puede ser verdad que estoy en Moscú? Sí, ahí yace”.
—Que me traigan a los boyardos —dijo a su séquito.
Un general con un brillante séquito galopó de inmediato a buscar a los boyardos.
Dos horas pasaron. Napoleón había almorzado y estaba de nuevo en el mismo lugar de la colina Poklónny esperando a la diputación. Su discurso a los boyardos ya había tomado una forma definitiva en su imaginación. Ese discurso estaba lleno de dignidad y