momento una nota de Petersburgo en la que el conde Lauriston me comunica, como motivo de esta agresión, que Vuestra Majestad se ha considerado en estado de guerra conmigo desde el momento en que el príncipe Kourakine pidió sus pasaportes. Los motivos en los que el duque de Bassano basó su negativa a entregárselos nunca me habrían llevado a suponer que eso pudiera servir de pretexto para una agresión. De hecho, el embajador, tal como él mismo ha declarado, nunca estuvo autorizado a hacer tal demanda, y tan pronto como se me informó de ello le hice saber cuánto lo desaprobaba y le ordené que permaneciera en su puesto. Si Vuestra Majestad no tiene la intención de derramar la sangre de nuestros pueblos por semejante malentendido, y accede a retirar sus tropas del territorio ruso, consideraré lo sucedido como no acaecido y un entendimiento entre nosotros será posible. En caso contrario, Vuestra Majestad, me veré obligado a repelerme un ataque que nada por mi parte ha provocado. Todavía depende de Vuestra Majestad preservar a la humanidad de la calamidad de otra guerra.
IV
A las dos de la madrugada del catorce de junio, el emperador, habiendo mandado llamar a Balashёв y leído su carta para Napoleón, le ordenó que la tomara y se la entregara en persona al emperador francés. Al despachar a Balashёв, el emperador le repitió las palabras de que no haría la paz mientras quedara un solo enemigo armado en suelo ruso y le indicó que se las transmitiera a Napoleón. Alejandro no las incluyó en su carta a Napoleón porque, con su tacto característico, consideró que no sería prudente usarlas en un momento en que se estaba haciendo un último intento de reconciliación, pero le dio instrucciones