la responsabilidad de lo sucedido, y su mente ensombrecida halló justificación en la creencia de que entre los cientos de miles que perecieron había menos franceses que hesianos y bávaros.
XXXIX
Varias decenas de miles de los muertos yacían en diversas posturas y con varios uniformes en los campos y prados pertenecientes a la familia Davýdov y a los siervos de la corona, aquellos campos y prados donde durante cientos de años los campesinos de Borodinó, Górki, Shevárdino y Semënovsk habían cosechado y pastado su ganado. En los puestos de socorro, la hierba y la tierra estaban empapadas de sangre en un espacio de unas tres acres a la redonda. * Multitudes de hombres de diversas armas, heridos y sin herir, con rostros asustados, se arrastraban de regreso a Mozháysk por parte de un ejército y de regreso a Valúevo por