gustaba llevarlos. Sus acólitos —el escribiente jefe, un empleado de contabilidad, una fregona, un cocinero, dos viejas, un paje, el cochero y varios criados domésticos— lo estaban despidiendo.
Su hija le colocó cojines de plumón revestidos de zaraza para que se sentara y para ponérselos en la espalda.
Su anciana cuñada se metió en un pequeño atado, y uno de los cocheros lo ayudó a subir al carruaje.
“¡Ya! ¡Ya! ¡Barullo de mujeres! ¡Mujeres, mujeres!”, dijo Alpátych, resoplando y hablando rápidamente tal como lo hacía el príncipe, y se subió al pescante.
Después de darle al dependiente órdenes sobre el trabajo que debía hacerse, Alpátych, sin intentar imitar ya al príncipe, se quitó el sombrero de la cabeza calva y se santiguó tres veces.
—Si hay algo... ¡vuelve, Yákov Alpátych! ¡Por el amor de Cristo, piensa en nosotros! —gritó su esposa,