eso ya no es asunto suyo!
—¡Eso es, eso es! —exclamó el conde, y tomando alegremente a su hijo por ambas manos, gritó—: Ahora te tengo sujeto, así que toma el trineo de dos caballos ahora mismo, ve a casa de Bezúkhov y dile: «El conde Iliá Andréevich lo envía a pedir fresas y piñas frescas». No podemos conseguirlas de nadie más. Él no está allí, así que tendrás que entrar y pedírselo a las princesas; y desde allí sigue hacia el Rasgulyáy —el cochero Ipátka lo sabe— y busca al gitano Iliushka, el que bailó en casa del conde Orlóv, ¿te acuerdas?, con una chaqueta blanca de cosaco, y tráemelo.
—¿Y he de traer conmigo a las gitanas? —preguntó Nikoláy, riendo—. ¡Válgame Dios!…
En aquel momento, con pasos silenciosos y con el aspecto laborioso, preocupado y a la vez humildemente cristiano que nunca abandonaba su rostro, Anna Mijáilovna entró en el vestíbulo.
Aunque se encontraba con el conde en bata todos los días, él invariablemente se confundía y le rogaba que disculpara su atuendo.
—No importa en absoluto, querido conde —dijo, cerrando dócilmente los ojos—. Pero iré a casa de Bezújov yo misma. Pedro ha llegado, y ahora conseguiremos todo lo que queramos de sus invernaderos. De todos modos, tengo que verle. Me ha enviado una carta de Borís. Gracias a Dios, Borís está ahora en el estado mayor.
El conde estaba encantado de que Anna Mijáilovna asumiera uno de sus encargos y mandó a buscar el carruaje pequeño y cerrado para ella.
—Dile a Bezúkhov que venga. Lo apuntaré en la lista. ¿Está su mujer con él? —preguntó.
Anna Mijáilovna puso